-
1 porcherie
porcherie [pɔʀ∫əʀi]feminine noun* * *pɔʀʃəʀinom féminin lit, fig pigsty* * *pɔʀʃəʀi nf* * *[pɔrʃəri] nom féminin(sens propre & figuré) pigsty -
2 porcherie
pigsty, sty -
3 porcheria
f disgusting thingfig una porcheria filthmangiare porcherie eat junk food* * *porcheria s.f.1 ( roba sporca) dirt, filth2 ( azione disonesta) swindle, dirty trick: gli hanno combinato una bella porcheria, they played a dirty trick on him3 ( detto indecente) obscene word, filthy word; ( atto indecente) obscenity, obscene act, filthy act: dire delle porcherie, to talk filth4 ( lavoro malfatto) disgraceful piece of work5 ( cibo cattivo) disgusting stuff; revolting stuff: la minestra era una vera porcheria, the soup was really disgusting; smettila di mangiare tutte quelle porcherie!, stop eating all that rubbish!6 ( opera d'arte senza valore) rubbish [U], trash [U]: che porcheria quel film, what rubbish that film was!* * *[porke'ria]sostantivo femminile1) (sporcizia) dirt, filth, muckdire -e — to say smutty o dirty things
3) fig. (cibo cattivo) junk food4) fig. (azione sleale) dirty trick, mean trick5) fig. (cosa fatta male) rubbish U, trash U, muck* * *porcheria/porke'ria/sostantivo f.1 (sporcizia) dirt, filth, muck2 fig. (atto indecente) obscenity, hanky-panky; (espressione indecente) dirt U, filth U, smut U; dire -e to say smutty o dirty things4 fig. (azione sleale) dirty trick, mean trick5 fig. (cosa fatta male) rubbish U, trash U, muck. -
4 porcheria sf
[porke'ria](gen) dirt, muck, filth, (azione disonesta) dirty trick, (oscenità) obscenity, (cosa fatta male) (load of) rubbish o trash -
5 porcheria
sf [porke'ria](gen) dirt, muck, filth, (azione disonesta) dirty trick, (oscenità) obscenity, (cosa fatta male) (load of) rubbish o trash -
6 свинарник
свинарник
Одноэтажное сельскохозяйственное производственное здание, оборудованное для свободно-выгульного или станково-выгульного содержания и выращивания свиней
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]
свинарник
Специально оборудованное помещение для содержания свиней.
[ ГОСТ 27774-88]Тематики
EN
DE
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > свинарник
См. также в других словарях:
porcherie — [ pɔrʃəri ] n. f. • 1302; porkerie « troupeau de porcs » v. 1170; de porcher 1 ♦ Bâtiment où l on élève, où l on engraisse les porcs. Cour, loges d une porcherie. 2 ♦ Fig. Local très sale. Quelle porcherie, cette maison ! ● porcherie nom féminin… … Encyclopédie Universelle
Porcherie (ferme) — Pour les articles homonymes, voir Porcherie (homonymie). Porcherie La porcherie ou soue est le local où se tiennent les … Wikipédia en Français
Porcherie (film, 1969) — Porcherie Cet article concerne Porcherie. Pour les autres significations, voir Porcherie (homonymie). Porcherie (Porcile) est un film italo français réalisé par Pier Paolo Pasolini, sorti en 1969. Sommaire 1 Synopsis … Wikipédia en Français
Porcherie (homonymie) — Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. Porcherie est le nom d un local ou d un bâtiment. Porcherie est le titre d un film. Ce document provient de « Porcherie (homonymie) ». Catégorie :… … Wikipédia en Français
Porcherie — Pour les articles homonymes, voir Porcherie (film). Porcherie … Wikipédia en Français
Porcherie (film) — Pour les articles homonymes, voir Porcherie. Porcherie (titre original : Porcile) est un film italo français réalisé par Pier Paolo Pasolini, sorti en 1969. Sommaire 1 Synopsis 2 … Wikipédia en Français
porcherie — (por che rie) s. f. Lieu où l on tient des porcs, et qui se compose de toits à porcs qui sont les loges pour l animal, et d une cour qui a un réservoir d eau. Fig. et familièrement. Endroit extrêmement sale. HISTORIQUE XIIIe s. • Quand ce … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
Porcherie — Porcile Drame symbolique de Pier Paolo Pasolini, avec Pierre Clémenti (le cannibale), Jean Pierre Léaud (Julian Klotz), Anne Wiazemsky (Ida), Franco Citti (le second cannibale). Scénario: Pier Paolo Pasolini Photographie: Torino Delli… … Dictionnaire mondial des Films
porcherie — kiaulidė statusas Aprobuotas sritis žemės ūkio inžinerinė plėtra ir techninė pažanga apibrėžtis Tvartas kiaulėms laikyti. atitikmenys: angl. pig house; piggery vok. Schweinestall, m rus. свинарник pranc. porcherie, f šaltinis Lietuvos Respublikos … Lithuanian dictionary (lietuvių žodynas)
PORCHERIE — n. f. Lieu où l’on tient des porcs … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)
porcherie — nf. => Porc … Dictionnaire Français-Savoyard